(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Hyo Ri and Big Mouth Part 2)
(She has more stories to tell.)
(What her husband Sang Soon means to her...)
(The legendary segment to reenact with Hyo Ri!)
- Who is she? - She seems tough.
("Six Heroines" with the tough girl from Jeju Island)
(And... Dibidibidip Master!)
- Is he a comedian? - Yes, he is.
He's very popular.
- The others are daunted too. - What's the matter with you guys?
Keep yourself together!
(The penalty crew members are confused.)
(You'll lose track of time while watching today's show.)
(Stay tuned until the show ends!)
Sing a miracle.
I'm Jun Hyun Moo, the host of "Happy Together Star K".
I really enjoyed it.
I gave you a high score.
The winner will receive an assorted pork meat package.
(KBS studio)
(Everyone seems nervous.)
(Their mouths get dry.)
Sing a miracle.
I'm Jun Hyun Moo, the host of "Happy Together Star K".
(Jun Hyun Moo, the host of "Happy Together Star K")
Let me introduce our judges...
who will give fair evaluation.
The king of Korean entertainment industry,
YJ.
Hello.
YJ, Yu Jae Seok.
(Judge YJ)
Hello, everyone. I'm YJ.
(He looks like Yang Hyun Suk.)
Did you just imitate him?
No, this is how I speak.
He's all about EDM music.
G-Park, Park Myung Soo.
Good luck, everyone.
(Judge G-Park)
He's full of passion.
Brave Shape.
- Brave Shape? - Hello, I'm Brave Shape.
(Judge Brave Shape)
Her emotional expressions touch people's hearts.
Uhm Hyeon Gyeong representing the actors' association.
Hello, everyone.
(Judge Uhm Hyeon Gyeong)
Could you tell us what you will focus on for evaluation?
- YJ? - I will...
Just like last time, I value the attitude the most.
I'll focus on the contestants' attitude.
What kind of attitude will get a high score?
I'll see their attitude in general.
(They'll be all alike anyway.)
Ask him to write the word.
- What? - Spell "attitude".
You lost a few points if you have an attitude like that.
He's a contestant too.
I hate it when people try too hard to stand out.
- Right. - I understand.
- He must focus on his performance. - Exactly.
I hate people who talk too much.
All right. G-Park, what about you?
If they sing well, they'll win.
- Of course. - G-Park.
- Of course. - Right.
You'll focus on their singing skills, right?
I think he hasn't decided on his characteristic.
I'll be Lee Seung Chul from next week.
(He's confused about who he is.)
I'll prepare for that.
I would've imitated him if you had told me before.
Why don't you do it now?
- I can't do it now. - He's G-Park today.
I don't have sunglasses.
- I'll do it later. - Okay.
Hello. I'm Brave Shape.
- He looks like Brave Shape. - I'll focus on their performances.
Will anyone dance today?
- Did anyone prepare... - No. None of us will.
(Things aren't going my way.)
No one will dance today.
No one.
Then, I'll focus on their instrument playing skills.
Okay. Is everyone going to play a musical instrument?
- No. I'm not. - No.
- I'm not going to. - Me neither.
Three of them won't play a musical instrument.
(They don't let me evaluate the way I want.)
- Please reconsider it. - Excuse me.
Can you even see ahead?
I can't see ahead.
You look like a drill sergeant.
Hyeon Gyeong, what about you?
As I'm famous for my emotional expressions,
I'll focus on how well they can convey emotions.
All right.
Let's meet the first contestant.
His sweet voice makes women's hearts pound.
The enchanting singer songwriter, Eddy Kim!
(Eddy Kim, the singer songwriter who captures women's hearts)
Eddy Kim!
(He whispers in your ear that you're pretty.)
(He has the sweetest voice.)
My agency used to be all about me.
- They were excited when I show up. - "Eddy Kim is here."
(He used to get all the attention from everyone in his agency.)
The walls were covered with my posters.
(Eddy misses those days. What song will he sing?)
(He's setting up his guitar.)
(He's warming up his voice.)
- It's nice. - He's good.
It's really nice.
Hello. I'm Eddy Kim from Mystic Entertainment.
It's nice to meet you.
Take this more seriously.
(The judges are strict and sensitive.)
(That's funny.)
(The first contestant must be nervous.)
(What song did Eddy choose?)
("You in My Arms" by Yoo Jae Ha)
It's nice.
(His guitar play...)
(and sweet voice melts even men's hearts.)
(He makes women's hearts flutter.)
(He sings with a stable voice...)
(and outstanding singing techniques.)
(Let us share)
(Our love and dreams)
(His sweet voice entertains everyone's ears.)
("You in My Arms" sung by Eddy Kim sounds like summer night's dream.)
(He's good.)
The first contestant Eddy Kim sang...
"You in My Arms" by Yoo Jae Ha.
Looking at you from here, you look like Comedian Kim Dae Hee.
That's true.
- That's right. - I don't like Dae Hee.
- I don't like Dae Hee. - I see.
It's a no from me.
Hyeon Gyeong, please tell us.
I really enjoyed it.
It felt like he was singing a serenade for me.
I was.
You were? It's a yes from me.
(She gives a yes.)
(Thumbs up)
Next up will be a very different performance.
He creates fantastic melodies with his thin, delicate wrists.
He's a genius guitarist who sings well too.
Cho Jung Chi!
(Contestant number 2, Cho Jung Chi)
He looks like he's ill.
(He may appear to be sick, but he's strong enough to play the guitar!)
(The genius guitarist all Korean people love)
No. Hui Yeol always had ambition,
but I'm very obedient.
(It's different now!)
(My dream is to be the CEO of Jung Chi Entertainment.)
(His ambition arose!)
(What song will Jung Chi, the man of ambition, sing?)
("Eat" by Jang Jane)
(She's surprised.)
(He's excited.)
(The strange scenery)
(In front of my eyes)
(He gives them goosebumps.)
(The warmth of your arms)
(The love in your eyes)
He's really good.
Don't you think he's ruining Jane's song?
(The original singer Jane feels embarrassed.)
(He looks coy.)
(I go downstairs)
(And eat)
(Jung Chi, the man who makes you want to buy him food, sang "Eat".)
(She feels proud.)
Jung Chi, go downstairs and eat.
- I want to say the same thing. - Okay.
- I feel hungry. - Judges, what do you think?
If you want to become a singer, take a health exam first.
(He needs to take care of his health before pursuing his dream.)
I wonder how it would've been if he sang his wife's song.
- Can you sing a little bit? - Can you sing Jung In's song?
- How about "Rush"? - Can you imitate her too?
- You'll pass if you do a good job. - I'm not good at imitating her.
- Please sing "Rush". - That's an important thing.
It's an important thing.
(He starts playing the guitar.)
(What is this?)
He has bad breath. Gosh.
(He hates it.)
Okay. That's enough.
He has bad breath.
(I must be mistaken.)
You imitated her well. Can you imitate anyone else?
- You might pass this round. - Just one more singer.
He drew my attention.
- He's good, right? - I'm interested in him.
- Sing Hareem's song. - Hareem?
(Can you imitate Hareem?)
(He's satisfied.)
- Now imitate Jane again. - Imitate Jane.
(It's so embarrassing.)
Imitate Jung In.
(He imitates Jung In again.)
(He discovered a new talent.)
(The judges are fully satisfied.)
I'll sign the contract.
I really want to hire him.
- You do? - Yes. How much are you expecting?
A large check.
- A large check? - Yes.
- 10 dollars? - 1,000 dollars?
No, I meant 100,000 dollars.
(I meant 100,000 dollars.)
You crazy brat.
(I shouldn't have complimented him so much.)
He must be out of his mind.
How could you call a contestant crazy?
- I can't believe him. - Stop it.
- He's looking down on us. - You shouldn't be disrespectful...
- to the contestants. - How dare he?
Is this a joke to you?
- It's okay. - Get out of my sight!
- I think you got carried away. - It's ridiculous.
We can negotiate the pay later.
- I'm willing to do so. - You seem very talented.
Please give a hand to Jung Chi.
(His powerful voice and ability to convey emotions convincingly...)
(allowed him to be the youngest winner of "Superstar K".)
(He's a great admirer of Jong Shin...)
(who comforts people by singing.)
I think my agency is the most organized company.
Why did we gather here today?
We're here to show our unity.
(All the musicians in Mystic Entertainment are one.)
I will imitate great singers.
Please pay attention to my voice.
That sounds good.
That's it. People like him will help the program.
I will channel the singers.
(He is channeling the singers.)
- This is too much. - I like this.
(Negative and positive)
- That's great. - I am not very fond of his tactics.
The production crew will use a lot of computer graphics.
("I Miss You" by Kim Bum Soo)
It's Kim Dong Ryul.
(He perfectly imitates Kim Dong Ryul's voice.)
(Why don't you know that I only hurt you?)
(Who is the second singer?)
- Sung Si Kyung. - Jo Sung Mo.
- Is it Jo Sung Mo? - You didn't get it right.
(He is imitating Jo Sung Mo's voice.)
He is imitating different singers' voices.
(He is imitating Jo Sung Mo's voice.)
(I miss you, I miss you)
I miss you.
- My goodness. - Who is that?
Is that me?
- Kim Gun Mo. - He sounds like a broken clock.
(He is imitating...)
(Kim Gun Mo.)
Donald Duck.
Sung Si Kyung!
(The resemblance gives them goosebumps.)
- He is incredible. - He is good.
(Everyone falls into the charms of Jae Jung's voice impressions.)
(He can even imitate Louis Armstrong.)
(His voice impressions transcend ages and countries.)
(Which singer is he imitating?)
Kim Young Chul.
(Kim Young Chul is a popular comedian.)
Kim Young Chul.
(His perfect voice impression makes them clap.)
(He perfectly shows Young Chul's facial expressions and gestures.)
(Jae Jung summons himself.)
Lena Park.
(He is the master of voice impressions.)
People are giving him a standing ovation.
(Showing respect)
Thank you.
(His voice impression charms their ears.)
- He is really talented. - It's a standing ovation.
- That was a hit. - That was a hit.
That was a hit.
His voice impression of Sung Si Kyung was the best.
Would you sing Sung Si Kyung's "On the Street"?
- Sing an easy song. - I will do that.
(His jaw drops.)
(If you close your eyes, )
(he sounds exactly like Sung Si Kyung.)
(Bravo)
I want to hear Kim Young Chul's voice again.
Kim Young Chul.
(A jukebox of voice impressions)
(Satisfied)
Thank you.
The atmosphere became heated. We had our first standing ovation.
He deserves a round of applause.
Did you say your name is Parc Jae Jung?
That's right.
Did you sing with your voice in one part?
Yes, I did.
I couldn't tell.
- It's a nice criticism. - Your performance wasn't helpful.
I couldn't tell which voice was yours.
This is an audition, not a holiday special.
How will you make a living by imitating others?
How did you debut?
I debuted with a voice impression of Lee Seung Chul.
That's right.
It's a scar of his past.
I enjoyed the performance,
but I think you were too ambitious.
I say that because there were two bad voice impressions.
I hope you would learn from Kim Hak Do.
A lot of people are good at voice impressions these days.
In overall, his performance was good.
I enjoyed it very much.
If we make a deal,
would you be willing to move to a different agency?
Well...
(What will be Jae Jung's decision?)
- How much money will I get? - You will get a blank check.
- A blank check? - He is wealthy.
(Mystic Entertainment versus YJ)
Will I move to FNC Entertainment?
(I love FNC Entertainment.)
He is giving it a serious thought.
He is giving a serious thought to an offer made in a variety show.
I haven't given it a thought.
Jae Seok will pay you with his own money.
No, I will remain in Mystic Entertainment.
- I enjoyed the performance. - Hyeon Gyeong.
I really liked that...
there were excessive emotions.
That's why I want to give him a high score.
Sae Ho, is the blood not flowing to your head?
I was very startled.
I almost fainted.
- I was very startled. - That hat is too small.
We enjoyed the performance.
- Thank you. - Take off your hat.
My hair became flat.
(The winner of "Unpretty Rapstar 3")
When I moved to Seoul from Busan,
my friends asked me what I am doing with my life.
I uploaded a video on SNS to show that I still make music.
- You uploaded a video. - It became a hit.
- You rapped. - Yes.
Let's see it.
Drop the beat.
("Fear" by Song Min Ho)
(Her rap attracts the ears...)
(with pink charisma.)
(Father)
(Annoyed)
(Ra Ik's father enters the stage.)
(Ra Ik's father responds.)
(Displeased)
(Entranced)
(I won't look at him.)
(A good example and a bad example of hip hop)
(An employee works hard.)
(Dancing)
I loved it.
I am Giant Pink.
(Respect)
She gave a nice rap performance.
Who wants to comment first?
Did you say you are a hip hop musician?
Yes.
Are you interested in becoming a trot singer?
I am serious.
That's the way to go.
You can be like Jang Yoon Jeong.
I am good friends with Yoon Jeong. Let's get a song from her...
and make a trot album, okay?
- YJ. - She sang a song I like very much.
Instead of looking for flaws,
I absorbed myself in music.
The performance cheered me up.
- You give it a high score. - Yes, I give it a high score.
Let me give you a warning for the next performance.
If you are a judge, don't sing along.
You disrupted the performance.
You and Jong Shin danced around like yellowtail amberjacks.
We aren't judges.
You were like yellowtail amberjacks.
Yellowtail amberjacks!
We were moving to the rhythm.
He was cleaning the table.
I want to give Giant Pink a high score.
All right. He gave a high praise.
Let's move on to the next contestant.
She is a musician with unique charms who turned into a woman,
Jang Jane.
I prepared to sing Lee Juck's...
"I'm So Fortunate".
He gave me a lot of praises during "Superstar K".
He showered me with praises. I remember...
taking the stage to hear Jong Shin's praises.
(She commanded the audition program with an acoustic guitar.)
Jane started an acoustic guitar craze.
Many people signed up for classes.
I heard that acoustic guitars sold out.
Do you have something to say to the judges?
I will shorten the song since it's too long.
(Bravo)
A proposal to keep the performance short...
resulted in an explosive reaction.
(They give her a standing ovation.)
Please keep it short since the shoot is stretching on.
It's the same at "Radio Star".
The MCs love it when a guest keeps the performance short.
(A shoot should be short and impactful.)
- Please sing comfortably. - My stomach hurts.
("I'm So Fortunate" by Lee Juck)
(Her melodious voice...)
(seeps into their hearts.)
I will jump to the chorus since I don't know where to stop.
I thought it was a part of the lyrics.
- All right. - I will jump to the chorus.
Jumping to the chorus earned you more points.
We will give her more points.
You are adding nice touches to the performance.
(My goodness.)
(It's all thanks to you, )
(who remained by my side.)
(Like the raging storm, )
(her performance made everyone hold their breath.)
(Jane has incredible sentimentality.)
All right.
You're so cool.
I'll sing one more song as a bonus.
There's no need.
- Really? It will be brief. - There's no need!
- You shortened it on purpose. - That's right.
I think I just killed the mood.
- She shortened to sing two songs. - All right.
I get extra points if I impersonate someone, right?
- Can you do one? - Yes.
- Whom will you impersonate? - Yes, I can.
- I can impersonate Yang Hee Eun. - I think she will do well.
Impersonating Hee Eun.
(There's one thing I can't figure out)
I can't figure you out.
(He's brutally honest.)
Please go on.
What is your name? Can I trust you with my savings?
You are a liar.
Aren't you impersonating Kim Young Chul?
You'll give her extra points, right?
- Yes, that was great. - All right.
How old are you?
I'm 27 years old.
Why are your shoulders bare?
I can pull up my shirt.
No, lower it down. It looks better.
What are you doing now?
- That was his comment. - You are beautiful.
You wore a great shirt that fits your age.
(He evaluates her outfit.)
- Thank you for the compliment. - I liked it.
(He doesn't understand the theme.)
You sang well too.
- Jane. - Yes?
Have you ever thought about having a stage name?
Is there a name you have for me?
I like your name, Jane,
but I think you can have a name that fits your voice.
Tell us a name.
Have you ever thought about having a name like Eddie Kim?
- Eddie Kim? - Yes.
Like Jane Jang?
Well, perhaps, one with a stronger impression than Jane Jang.
Jane Jang sounds a bit odd when I say it.
- Jane Jang. - Darn it.
"Darn it"?
- I don't think it's a good fit. - I don't think so.
- That's not a good name. - I agree.
- "The Best Gym" is out too. - Her name is quite trendy now.
- Aren't you the last contestant? - Yes, I am.
- Stay out of it then. - Okay.
(Act like a contestant.)
That was great.
If you perform this at a place where the audience cheers for you,
I wonder what adding the choreography would look like.
- You want her to dance. - I see.
- How about dancing? - I can do whatever it is whenever.
- Really? - Is that so?
Yes.
(Doing her best)
(She dances with all her heart.)
You're so young. Poor you.
Goodness, you're young.
- What are you saying now? - You know better than to say that.
- That was mean. - Do you call yourself a judge?
I'd like to apologize on his behalf.
- Don't take him seriously. - Don't be upset.
- I'll deliver a serious evaluation. - Great.
Jane, as your fan,
I am grateful that you came back healthy.
It's been a while since I last saw your performance.
- Of course it was her performance. - That was obvious.
Once again, I got to experience...
a performance that was filled with your charms.
Don't try to copy someone's lines to look smart. Use your own words.
Gosh, my head hurts so much. I'm not lying.
- Goodness. - I am not lying.
- Take it off then. - I mean it.
- I am not joking at all. - Well...
- Kang Ho Dong. - Hey, it's nice to meet you.
(He wants to be funny more.)
You don't have to do that.
- I really enjoyed the performance. - Okay.
- It was great. - All right, Jane.
(Jane tried her best.)
Due to his role on variety shows, his singing skills were overlooked.
He said he will show us his smashing singing skills today.
The king of ballad songs, Jong Shin!
(In fact, he's the king of ballad songs.)
I used to be a judge myself.
But now, I stand before you as a contestant.
I'll try to win you over.
It's the hardest song and no one dares to challenge singing it.
- I'll sing Kim Gun Mo's song. - Excellent.
That's great.
(Happy Star)
(Gun Mo is the singer who has the best singing skills.)
(Jong Shin will sing his song which requires a wide voice range.)
On another show, I already beat Bum Soo.
- Now, I'll beat Gun Mo. - You're talking a lot.
What a talker.
- I will beat Gun Mo! - All right then.
(Jung Chi plays the guitar accompaniment.)
That was great.
(Lower the key.)
(He changes the chord.)
What is it? What's going on?
You are.
Hold on.
(The audition has stopped for the first time.)
- My lady - The isn't the original key.
This isn't the original key, right?
- The original key? - Yes.
Everyone sang in the original key.
- I think he lowered 2 or 3 keys. - My...
- height is 169cm. - Hold on.
(My height is 169cm.)
- Go to "Radio Star" and say that. - That wasn't funny.
What are you trying to pull now?
- Is this joke to you? - You went too far.
Since Gun Mo's key is too high, I lower half a key.
You should sing in its original key.
What's the point of having auditions if you are going to lower it?
- Even I can do that. - I'll sing in its original key.
- Are you not going to sing? - I will really do it then.
- Pardon? - I'll do it.
- Can you do it though? - Do as you please.
- Can you sing in its original key? - Would you like to see it?
- Yes. - Sing only in its original key.
- Let's go with the original key. - If not, we don't need to see it.
You won't see it if he doesn't sing in its original key.
("I'm Sorry" by Kim Gun Mo)
- He did it. This is it. - Right.
(He does his best.)
(He teases Jong Shin after making him sing its original key.)
His mouth is too big.
(Impressed)
- This part was nice. - He's good.
(Unexpectedly, he manages to sing the introduction well.)
(From now on, it will be a festival of high notes.)
(Surprised)
(As he surprises everyone, )
(he delivers the emotion of the original song perfectly.)
(Now, the climax of the song is nearing.)
(Everyone roots for him with one mind.)
(He hits the high notes well.)
(Gosh, this is incredible.)
(He can hit the high notes and deliver an emotional performance.)
(He sang a touching song "I'm sorry".)
He sang Gun Mo's song in its original key.
(He's the dark horse.)
- That was amazing. - What a surprise.
I'm the first one to sing it.
(Everyone is surprised.)
- I think you lost your voice. - You can sing.
Don't talk to me now.
I think he lost his voice.
Please evaluate his performance.
Compared to your height, your mouth is too big.
You're criticizing his looks suddenly.
I didn't like how I saw all of his teeth.
You didn't see the back teeth though.
He swirled the microphone a few times.
- You didn't like his mouth. - Exactly.
Gosh, the shape of his mouth... I didn't like seeing his teeth.
- His teeth... - The shape actually looks better.
It's been like this forever.
But you can sing well though.
- Wasn't I good? - You were good.
Did you play with the beat on purpose?
It's hard to keep up with the beat of this song.
It was similar to singing the song "My Way" offbeat.
It was like that.
- People sing it like this. - A lot of people do.
- The song ended, - I didn't think about that.
But some people sing it at the end.
What kind of singer would you like to be?
In the future,
I will become a singer who tries singing...
new genres of music.
- Brave Shape. - Most of all, I was touched.
For us, our fathers work hard.
Don't copy famous quotes from online.
I'm begging you. Please say something we can connect to.
- I can feel I am alive because... - Stop it now.
We saw all of the six contestants' performances...
- of Happy Together Star K. - They all performed.
Now, only the final announcement remains.
Please discuss among yourselves.
The winner of Happy Together Star K is...
- Jae Jung. - It's Jae Jung!
(The winner is Jae Jung who sang a miraculous song.)
Congratulations.
Thank you.
- You did well. - On the street you can't be found.
Everyone, thank you for joining us today.
I will continue to be with you along with The Legendary Big Mouth.
- Thank you. - Thank you.
(Thank you for joining us.)
(The Legendary Big Mouth)
(The former hostess of Happy Together returns!)
(Her life in Jeju Island sounds romantic.)
(However, )
(the angry side of Hyo Ri was unleashed.)
(It's so nice to hang out with you.)
(She had a blast!)
(She released every anecdote from Jeju Island.)
("Hyo Ri's Front Yard Became a Hot Spot for Playing Train.")
(Gosh, your life must be so tough.)
(The head of our village told me to install a vending machine.)
(Tourist Attraction: Hyo Ri's House)
It might be a success.
(Soo Yong is eyeing the spot, )
(Hyo Ri's snack bar)
He told me that when I move,
I can make it into a tourist attraction like Anne Frank's house.
(Hyo Ri's House)
(She starts being honest as they talk.)
(Hyo Ri has a motto of her life?)
(Lead a cool life.)
The reason why I became a trendy star was because...
at that time, I thought it was cool.
(She also moved to Jeju Island to lead a cool life.)
The reason why I made statements,
defend the weak, and protect animals was because...
(The cool lady, Hyo Ri's charms are about to be continued.)
Hyo Ri, when people think about you,
- they see you as a trendsetter. - That's right.
Because of your reputation, was there a time...
when you looked for a cause or new items to uphold your reputation?
- New items? - To make a new trend?
Yes, because you felt pressured.
To be honest, I started to support for animal protection because...
- I wanted it to be a trend. - You did the right thing.
- I wanted it to be a trend. - It needs to be done.
You raise a lot of abandoned dogs.
- For abandoned dogs... - She raises abandoned cats too.
I wanted to change the view on abandoned dogs.
Instead of buying a pet,
I wanted them to think, "Let's adopt one like Hyo Ri."
I wished they would start thinking like that.
- Did you adopt a lot? - Actually,
after she showed her support, a lot of people did adopt animals.
- That's what I wanted. - There are positive effects,
but after Hyo Ri moved to Jeju Island,
- the land value went up there. - I heard that too.
To which province will you move?
Should I give you a heads-up?
I will look into the land there.
- Call me too, please. - Okay.
- He can't know. He will ruin it. - No, it will be fine.
20 years ago, I bought a piece of land for 100,000 dollars.
Now the value is 80,000 dollars.
(He's whining.)
20 years ago, it was...
(He made a bad investment.)
Hyo Ri paid the price for being a celebrity.
Hyo Ri, to be honest,
it's hard not to read the comments.
- I read them sometimes. - There are times you read them.
- Then... - Do the comments bother you?
- When I was young, I got mad. - Do they make you angry?
- I felt it was unfair. - I understand.
- Nowadays, I can overlook them... - You don't let them bother you.
- I see. - because they don't know who I am.
- Do you have social media accounts? - Even when I decided to come back,
a lot of people thought I ran out of money.
I still have a lot of money.
Hyo Ri...
- used to be an active blogger. - That's right.
- She stopped though. - Why did you stop posting?
I'm also curious too.
I wanted people who led busy lives in Seoul to...
feel comforted as they saw the slow life of Jeju.
- I don't make money off blogging. - That's right.
So I started with my best intention,
but a lot of people started to feel incompetent.
They have a hard time at work,
but I live in comfort because I made a lot of money.
- They thought you lounge around. - Yes.
Exactly. That's not what I intended at first.
I realized that I was showing off to the public...
and that I was making them feel ashamed.
- So... - You started blogging because...
- you wanted them to see you... - I wanted them to see the nature...
- and the animals. - You wanted them to be happy.
- You meant well. - Right.
It didn't go as I had hoped.
After I started blogging,
I could have just had my meal,
but I brought out nice plates.
- You started to make it look nice. - I told Sang Soon not to eat yet.
I didn't include chonggak kimchi in the photo.
You end up eating the cold soup because you were taking photos.
- You made it look pretty. - I put fancy dishes in the photo...
- You probably added salad. - like glazed lotus roots.
Glazed lotus roots?
- Glazed lotus roots? - I guess that's a fancy dish.
- Glazed lotus roots. - Glazed lotus roots.
Slowly, I started to feel...
that I was embellishing myself and wasn't being true to myself.
I was showing them my life after all.
I figured out that it wasn't as good as I thought. Well, I tried once.
Afterwards, I stopped.
When you do yoga,
- can you really manage your anger? - Is this true?
When you get mad, your face gets red and your eyes are bloodshot.
- It's because the heat is going up. - It's because we are mad.
The heat must circulate from head to toe well.
When the heat goes up and stay up...
- That's why. - Does it make us red?
- People get mad when it's nothing. - People start to get sick.
That's right.
You have to try to breathe in and out constantly.
- You should take a deep breath. - Even when we are mad?
You must take deep breaths. That's what yoga is all about.
As we control our body, we can control our mind.
- We're controlling our mind. - It's similar to that.
- We say faces get flushed. - We do.
- I see. - Even the ears get red.
The first syllable means up.
Yes, it makes the faces red.
- Goodness. - I'm sorry,
but you are trying so hard after that incident.
I'm learning the Chinese characters now.
(He's studying the Thousand-Character-Classic.)
- With yoga, you soften your anger. - Yes.
- I see. - I'm trying.
- If I don't, it's hard for me. - It's a hard thing to do.
As I practice yoga, I try to hold back my anger,
After my yoga class, I went to the bathhouse in Jeju Island.
A lot of old, small bathhouses still remain in Jeju.
Over there, like a coupon,
the middle-aged ladies bought a monthly pass.
- About six of them... - They all gather there.
- dominate the space there. - They dominate the space.
- There's a whole gang of them. - They all have cupping marks.
- They have their presence. - I see.
- When I walked in, - Were they bossy?
They looked at me and didn't recognize me.
(They were conscious of a stranger.)
They told me to wash myself with soap and go into the tub.
I was going to do it.
I told them I was going to.
One of the ladies told me to put up my hair.
- They started being bossy 1 by 1. - I see.
I was a bit insulted.
I was going to take care of it. Who is she to tell me what to do?
I was getting mad.
At the end,
someone said, "Why do you have tattoos on your body?"
- The ladies... - They talked about your tattoo.
Said that.
If I said something to them at that moment,
- I knew we'd get into an argument. - Probably.
- I was so insulted. - It was like a ticking bomb.
- Yes. - A ticking bomb.
I really want to know what happened at the end.
I'm worried about those ladies.
Then...
I held it in.
- I took a deep breath. - Namaste.
I was angry up to here, but I managed to let it go.
And then, I got out of there.
- You could manage. - I ended up not taking a bath.
I was changing into my clothes. I couldn't just leave.
- That's right. - No one can do that.
- I couldn't. - So what happened?
I went to the owner of the bathhouse.
- And then? - I said, "Ma'am,"
"who are those ladies inside to tell me..."
"to wash myself, put my hair up,"
"and not to have tattoos?"
She was so flustered and asked who did what.
I told her that I was going to post this online.
(The tension...)
(is heightened.)
She didn't know what online meant.
She looked so innocent.
(She was naive.)
- Why did you say that? - "I don't know what online is."
Exactly.
So I should have come out of there with dignity,
but I was so flustered that I went upstairs to the men's bathhouse.
(She went to the men's bathhouse.)
"Who is she?"
I regretted my action.
- You felt you said a useless thing. - It wouldn't have done any harm.
She knew nothing about it.
- I felt horrible. - Of course you did.
You said that even after you did yoga?
I went there right after my yoga class.
I realized I needed to practice more and wasn't close to mastering it.
That's what I thought.
- Back in the days, I didn't curse. - Right.
It wasn't good to avoid cursing,
but I am not encouraging people to swear.
There are some swearwords that work for everyone.
It's good to practice...
- a few of them. - Why should we practice?
- That's right. - We should just curse.
When people, who don't curse, swear, it doesn't look smooth.
This is just like acting.
You can't just say the words. You must put your emotions into it.
- "What a scumbag." - Elongate the second syllable.
- A scumbag? - With this attitude,
- I star on "Mom's Diary". - you should curse.
This is like method cursing.
- Recently, I didn't hate anyone. - Say the swearword...
just like how I said it.
What an annoying scumbag.
- What's wrong with you? - Come on.
- Why did you say that to me? - I mean...
- Can you say the swearword? - How can you really do it to me?
- Of course. - Show me one.
What an annoying scumbag.
Hey, what's up with your eyes?
You have to get into it.
- She did it. - I'm sorry.
It feels nice now that I said some swearwords.
Hyo Ri is so good at cursing.
Just like yoga,
we should listen to what our heart tells us.
We were just cursing. Why should we listen to what our heart tells us?
- This is weird. - We should though.
You know that...
- Hyo Ri is honest. - Yes, we do.
We can test how honest she is and...
- how much she has let go. - Great. Let's see it.
- How do we do this? - I will...
- have a questionnaire for Hyo Ri. - You do?
- Don't think more than 3 seconds. - You must answer right away.
- Here we go. - Sound of Your Heart, Chapter One,
Your Choice begins now.
We'll start with Hyo Ri.
Which host of Happy Together did you like more?
Shin Dong Yeob or Yu Jae Seok?
- One... - Yu Jae Seok.
(Hyo Ri chooses Jae Seok.)
- One... - Yu Jae Seok.
She answered right away.
(They are the nation's most beloved pair.)
I contributed a lot for Happy Together to be successful like this.
- Yes or no? - Yes.
- She didn't take three seconds. - She's so fast.
Let me finish my questions first.
- Think first. - Hold on.
- The questions weren't hard for me. - Let's continue.
- Whom do you want as your... - Let her think.
- co-host. Jae Seok or Yong Man? - Jae Seok.
(Hyo Ri chose Jae Seok.)
(Pretend you're thinking about it.)
- You came to Seoul... - Are you okay?
- Are you all right? - Hold on.
Let's clear this up.
- Forget it. - He's hurt.
You came to Seoul after a break.
Do you want to go back to Jeju Island?
Yes.
Were you worried that the public forgot about you...
- during your break? - Yes.
Will you marry Sang Soon in your next life?
Yes.
You will?
Are there junior singers who you feel...
- intimidated by? - Yes.
When do you think you were at your prime? The past or the present?
Future.
- Excuse me? - She said it will happen soon.
Which 1 of the 2 do you not want Sang Soon to have?
Soo Yong's dark circles or Yong Man's lack of hair?
Dark circles.
- Wait a minute. - There are only two men on Earth.
Soo Hong or Jae Seok?
Choose 1 out of the 2. They are the only ones left.
- Come on. Answer. - Hurry.
This one is taking you long.
- In 3, 2, 1. - In 3, 2, 1.
I thought she was going to curse.
- Three. - Jae Seok.
Jae Seok?
You really like Jae Seok.
(He's disappointed.)
Which one of them is easier to handle? Soo Hong or Jae Seok?
Jae Seok.
Which member was the prettiest in Fin.K.L? You or Sung Yu Ri?
Yu Ri.
- Be honest. - It's me now though.
(I'm the prettiest now.)
(Hyo Ri is honest and confident as expected.)
- This was great. - She could've been flustered.
- Those were all the questions? - Yes.
- You were bragging with those? - They weren't hard questions.
What are your ratings now?
- We should be harsher on her. - In the middle,
why did it take you long to choose between me and Jae Seok?
If that happened, that would be a catastrophe.
Only two of you remained on Earth.
To be honest,
I can't handle Hyo Ri.
- I won't last. - You can't?
- She is too much. - Really?
- I think I'd get sick. - You're so annoying.
She's too much.
It would be so hard.
Will you marry Sang Soon again if you were to live again?
- Yes, that's my wish. - Really?
You mean it.
- That's your wish. - You like him that much?
I had a lot of boyfriends.
I liked them and loved them too.
I didn't know what it means to truly love someone.
I fell head over heels for him.
- You kept thinking about him. - I really miss him all the time.
And then?
- Strangely I love him so much. - Even after four years?
- Yes. - Do you miss him now?
Yes, I miss him so much.
I feel so affectionate. Is it because he's my family now?
(They became one family.)
(Hyo Ri and Sang Soon are full of love for each other.)
I think they understand each other.
Do you want a child who takes after Sang Soon?
I don't think that's fair.
- I don't think that's good. - Should the child take after you?
If it's a boy, it's fine, but if it's a girl, it would be a bit sad.
You are honest on that.
I would be a bit worried.
"Are there junior singers who you feel intimidated by?"
- There are a lot. - She answered yes right away.
- I mentioned Heize earlier. - Heize.
Mamamoo was top second.
- That's right. - I looked at the chart closely.
When I was active in the music industry,
there wasn't a trace of them.
- They hadn't debuted. - There wasn't a trace of them.
It's strange to see them doing so well now.
When I was a member of Fin.K.L,
there weren't a lot of singers...
- with incredible talent. - That's right.
- The competition wasn't fierce. - No one showed it to the camera.
Young singers these days are incredible.
Their natural talent and years of preparation...
put them on the next level.
Do you feel good...
when a singer is called "The next Lee Hyo Ri"?
It's an honor to be mentioned.
Many singers are called that.
Is there a junior singer who catches your eyes?
To whom would you give the title of "The next Lee Hyo Ri"?
- No one. - Really?
You haven't found anyone yet.
Who would be able to reach my level?
Everyone has talent, but...
- No one deserves the title. - No.
It's our turn to answer questions.
- Are we answering questions, too? - We should give it a try.
- I see. - That's right.
Let's start with Yong Man.
Yong Man, are you ready?
Let's go.
With whom would you rather work for a new program?
Lee Gyeong Gyu or Yu Jae Seok? In 1, 2, 3.
(He chose Gyeong Gyu.)
Lee Gyeong Gyu.
With whom would you rather open a business?
Jee Seok Jin or Kim Soo Yong? In 1, 2, 3.
Kim Soo Yong.
Thank you.
You talk too much.
You are too easily swayed.
- I have changed. - You don't need to explain.
Excuse me,
but you are talking without looking at him.
I will open...
an organic bakery with Jae Seok.
You should join us.
Yu Jae Seok's organic bakery.
Will you marry your wife in your next life?
In 1, 2, 3.
Yes.
(Nice)
Who is more tiring to be with?
Jee Seok Jin or Kim Soo Yong? In 1, 2, 3.
Jee Seok Jin.
He doesn't stop talking.
- That's true. - This feels great.
He rattles on about meaningless things...
and repeats himself.
Even if you are late, what can't you skip?
A meal or hair fibers? In 1, 2, 3.
Hair fibers.
- Do you use hair fibers? - Of course he chose hair fibers.
Why do you use them when you have full hair?
- Hair fibers give me full hair. - I see.
That's right.
It's because you are heated. You need to pull your energy down.
Heated?
You lose hair when your energy rises up.
- Really? - Does it make me lose hair?
Of course it does.
He doesn't just spray hair fibers.
He sprays, solidifies, and brushes them.
- Really? - Wait a minute.
Why would you give the details?
I had never seen anything like it.
- He applied them expertly. - Just say that...
there are strict procedures.
(Sad)
- You make me feel sad. - They are like hair extensions.
- You make me feel sad. - Why do you say that?
You worked until you lost hair...
- to support your family. - No, I worked after losing hair.
I worked after losing hair.
I started to lose hair in my mid 20s.
I had already lost hair when we worked together back then.
- It's just that you didn't know. - You didn't know.
- Hair fibers didn't exist then. - He now uses hair fibers.
He didn't know the problem would worsen.
- That's hilarious. - I used a marker on my scalp then.
You said you would marry your wife in your next life.
- Make sure you go over it. - Your answer was yes.
- That's right. - There is a reason for my answer.
You answered wisely.
I realized that...
women aren't different.
What are you talking about?
- Other women are the same. - People are the same.
One is no better than the next.
- That's right. - I agree with you.
- That's right. - We see eye to eye.
You are right.
- The thing is... - You are right.
- my wife loves and understands me. - That's right.
- That's the best. - She chose me.
- People are the same. - Yong Man,
then why did you want to live in Korea by yourself?
- Back then, - You wanted to send...
- I was... - your family abroad.
- It was for my child's education. - Your child's education.
- That's right. - He visited schools...
to send his family abroad.
The result...
was the worst.
Only his son went abroad.
Yong Man and his wife lived remained in Korea.
- Only his son went abroad. - Why would you say that...
when he wants to marry his wife in his next life?
Let me change the question a bit.
Will you get married in your next life?
It's a simple question. Will you get married again?
- Will I get married again? - In your next life,
I won't get married in my next life.
I say that because I got married in this life.
If I hadn't, I would get married in my next life.
I would get married at the age of 70.
I don't think it will be nice.
It wouldn't be bad to stay single in my next life.
It wouldn't be bad.
(We hope they meet again in their next lives.)
- We will move on to Seok Jin. - Okay.
- I'll answer right away. - You married the woman...
I had introduced.
If you go back in time, would you go to that blind date?
In 1, 2, 3.
He didn't answer.
Be cool.
That means your answer is no.
Let's keep going. His answer is no.
We will keep going.
His answer is no.
- Is he allowed to stay silent? - We will skip this question.
If these two people call you, to whom would you go?
Zo In Sung or Yu Jae Seok? In 1, 2, 3.
Zo In Sung.
What is more important in The Legendary Big Mouth?
Viewer rating or your screen time?
My screen time.
Which image do you want to discard more?
Weak or boring? In 1, 2, 3.
Boring.
Weak.
- Why? - Hyo Ri picked "Boring".
You should worry more about being boring.
I guess you don't want to admit that you are boring.
That's right.
Since there is a question he failed to answer,
we will ask one more time.
You married the woman I had introduced.
If you go back in time, would you go to that blind meeting?
In 1, 2, 3.
There are ways I could meet her without going to that blind date.
Seok Jin finds his wife very demanding.
There is a big age difference.
Because of that,
she keeps asking him to exercise.
She wants him to do things he doesn't want to do.
- She is very passionate. - She is like me.
Hyo Ri and my wife are similar.
- She is passionate. - Does Sang Soon find you demanding?
When we go to the beach, I have to jump into the water.
My husband wants to lie down and listen to music.
There is a big difference.
I prefer playing sports over watching them.
You want to run on the field.
- Sang Soon wants to watch. - My husband goes,
"Why do you want to play sports when you can watch them?"
- It's frustrating. - My wife also wears outfits...
like the one Hyo Ri is wearing on a daily basis.
- Outfits like this one? -That's right.
Not too long ago,
my wife and I were invited...
to an opera.
I was very surprised.
I was with my wife...
- when I saw an actress. - Was she in the cast?
- Was she in the cast? - She was a celebrity.
I saw a celebrity.
I don't know where she had bought that outfit.
It was a dress with puff sleeves.
There were eyelets. She walked towards me.
She was Seok Jin's wife.
The cast wore simpler outfits.
- I was very surprised. - I asked her not to wear it.
It's because she was a stylist.
- She was a stylist. - She is interested in fashion.
You should sit through the opera if you wore an eye-catching outfit.
She left in the middle of the opera.
She disappeared.
You told me in the past that your wife is frugal.
- I remember you saying that. - She is frugal.
You told me that she buys 20 or 30-dollar shoes.
She buys 150 pairs.
- That's the problem. - Yes.
One time, I opened the shoe cabinet...
and got hit by the falling shoes.
- I am the same. - She buys inexpensive shoes.
I don't like designer products.
- I don't like designer products. - My wife is the same.
However, I buy 200 canvas bags.
200 canvas bags?
Your wife and I would make good friends.
I am sure of it. Your personality is similar.
- She is full of excitement. - She is very passionate.
She is passionate. When samba music plays,
- she can't contain her good cheer. - She has to dance.
- She has to dance. - She loves samba.
- She loves samba. - If my husband becomes embarrassed,
I hate it.
That's why Seok Jin finds his wife demanding.
He finds her very demanding.
Ask Sang Soon if he finds you demanding.
There could be times he finds you demanding.
He told me he doesn't mind. Was he lying?
Maybe...
Perhaps he never showed how he really feels.
- You wouldn't know. - My wife doesn't know.
Seok Jin's friends know that he finds his wife demanding.
I am sure Sang Soon feels that way sometimes.
You are full of good cheer, too.
Soo Hong is next.
Soo Hong.
What is more important to you?
Appearance fee or youth? In 1, 2, 3.
- Youth. - Youth.
- I knew he would choose that. - You are already youthful.
Which one would you give up if you have to?
Marriage or club? In 1, 2, 3.
(He struggles internally.)
In 1, 2, 3.
Marriage.
(He would rather give up marriage.)
You would rather give up marriage?
What is wrong with him?
(What is wrong with him?)
Are you imitating Soo Hong's mom?
- That's right. - Listen.
- That's how you currently feel. - That's right.
- If I have someone I love... - That's right.
- who doesn't like to go clubbing, - That's right.
- I would give up clubs. - That's right.
It's not like I have anyone right now.
- That makes sense. - That's right.
- What is wrong with him? - Plus, I wouldn't meet someone...
who doesn't like what I like.
- We can go clubbing together. - Among the expressions...
that are popular these days,
your mother's is the most heartbreaking.
- "What is wrong with him?" - "What is wrong with him?"
It comes from her heart.
- My goodness. - I am staying true to myself.
Would you date Hyo Ri if you can?
In 1, 2, 3.
Yes.
What is wrong with you?
- What did I do? - Why did you react that way?
I am thankful.
Thank you.
She held it up really fast and put it down fast.
Stop getting hurt.
I'm offended.
I appreciate it.
Why did you react like that then?
You're so childish.
Grow up.
I haven't heard someone say that in a long time.
But you understood it.
- It's my turn now. - Yes.
- I'll ask Jae Seok a question. - All right.
- Ask him harsh questions. - Something harsh. I got it.
Which segment are you more attached to?
Happy Together Town or The Legendary Big Mouth?
(The time has come.)
- Come on. - Say it.
- It's about attachment, right? - Attachment.
- 1, 2, 3. - It must be Happy Together Town.
- Jae Seok. - What are you thinking about?
How could you?
(Which segment is he more attached to?)
The Legendary Big Mouth.
- The Legendary Big Mouth. - Right.
No way.
(Of course you are.)
- Of course it's this segment. - I'm more attached to this.
- We've known for 30 years. - Yes.
Can you edit out the part where he hesitated a little?
This is a good one.
What is it?
If they call you simultaneously, who would you go to?
Would you go to Myung Soo or Soo Hong? 1, 2, 3.
Myung Soo.
(He's shocked.)
- It's... - You need a good beating.
Is the friend who beats you a good friend?
Is the friend who treats you nicely not a good friend?
- Is that it? - I have to go to Myung Soo first.
- Yes. - Why?
He's sick.
Why would you go to him?
- You're younger. - He often gets sick.
Even if you don't attend a wedding, you have to attend a funeral.
Hearing that...
- makes me feel good. - Right.
If Myung Soo calls me, it must be an emergency.
- He must be in a bad situation. - Yes.
Let's move on to a more advanced one.
We will send messages to each other.
- But they will be anonymous. - The message will be anonymous.
- Do we have to send it anonymously? - You can't reveal who you are.
We have to be able to hear other's criticisms...
- and accept them. - Let's give it a try.
- We might get upset. - Yes.
But we can learn to calm ourselves down.
- All right. - Let's try it.
- Let's start with Yong Man. - I'll turn the device on.
When it comes to this game,
the impact is small if the message is long.
You need a short and strong messages...
to make the person's heartbeat shoot up.
We endure criticisms very well.
(They send heartfelt messages to Yong Man.)
He won't know whom it's from, right?
- Of course. - I won't know whom it's from.
As I read the messages, my heartbeat will be...
- constantly checked. - If you get affected by...
If something hits you, take a deep breath.
- Take a deep breath. - When something hits you...
- Teach us how you do it. - How do you do it?
Think that you're sending the breath all the way down to your tailbone.
- Inhale deeply and exhale deeply. - Inhale deeply.
- Breathe with your nose. - She taught me this last time,
so I tried it. It actually helps.
- Does it help? - Breathe with your nose.
"Yong Man, I guess spring comes to a frozen wasteland."
"You're really busy these days,"
"and spring seems to have come to you. I'm really happy for you."
- What is this? - What's this?
- What's this? - Why give a hint that he's older?
It's so boring. Who is it?
- Soo Hong! - Why give a hint?
What was that?
- That's not how you do it. - I've never done it before.
- What should I say then? - I haven't done it either.
Should I have pretended that he's my age?
- Right. - That's how you make it fun.
You shouldn't have hinted us about your age.
Are you the director? Why are you so upset?
Why is she yelling at me with a straight face?
You guys are so old-fashioned.
- Who writes like that these days? - I know.
- It's going up. - Next.
- What were you thinking? - "What's up with..."
- Next. - What were you thinking?
- "What's up with..." - "Is he orange?"
It's Hyo Ri.
- Is it you? - Hyo Ri is...
That was good.
- You have to make it short. - That was a nice one.
- That's how you do it. - But his heartbeat didn't change.
It's nice. "Is he orange?"
- It's lovely. - "Is he orange?"
- It's 105. - It's going up.
That's it. That's how you do it.
- Make it short. - What were you two doing?
Honestly, I was a little affected.
- It's going up. - It affected me.
- It's going up. - This is it.
- Hyo Ri is good. - She is good.
She's good.
Everyone else is an amateur. Hyo Ri is good.
Hyo Ri is the professional.
Being called an orange is not even harsh.
But I've worn this for an hour.
So I feel ashamed about the past one hour.
- By the way... - The sense of shame hit me.
It's over 100 now.
Hit him carefully.
- Be careful with his shirt. - Look at the front.
- He's like an orange from Jeju. - Wait.
- Next. - All right.
- That was a good one. - "Yong Man, you frustrate me."
She summarized everything in one word.
- He's just an orange. - It's the best one.
- It's today's best comment. - It's the best comment.
- It's the best comment. - It's the best.
"Is Yong Man an orange?" is the best comment of the day.
Soo Hong's is the worst.
- It's too lengthy. - It's just a compliment.
- Compress it. - His comment relaxed me.
- You have to make it short. - You have to make it short.
First of all.
Why are you searching for bad comments?
I am looking for something funny.
(She's pressured to be funny.)
You're looking for one for Seok Jin.
- I'm pressured to be funny. - Right.
- Relax. - I feel bad.
- Look at Soo Hong's. - Entertainers are different.
It's my turn, right?
- It's 75. - All right.
It's very low.
"Jae Seok, when you broke up with a girl in the past and cried,"
"I took you to a night club even if I was really poor."
- It's so lengthy. - "You got back with her..."
"after a week. But I'm happy that now you only love one girl."
It's Seok Jin.
- It's Seok Jin. - That was so wordy.
- Is it from Seok Jin? - He really cried his heart out.
- You're a hater. - This is what you should've done.
- Let's say her name is Hee Jung. - Okay.
"Jae Seok, do you remember Hee Jung?"
That's how you write.
Then my heart would've started beating really fast.
- Goodness, she's good. - It's not going up.
Next.
"You work harder because you feel more comfortable outside, right?"
That's not how you write that.
- How should he have written it? - "Jae Seok."
"Do you hate being home? Why do you always stay out?"
Right.
- That would agitate me. - "Why do you always stay out?"
- Right. - Make it short.
It needs to hit the person.
("Jae Seok, leave when people applaud you.")
(She gets it every time.)
"Leave when people applaud you."
What a coincidence!
- We're applauding you. - Let's applaud him.
Leave. Leave, Jae Seok.
No, I will leave when people don't applaud me.
I won't leave when people applaud me.
She never writes more than 10 words.
It's perfect.
It doesn't seem like much, but it affects you.
- It became 115. - It's 115.
- It's 115. - "Leave when people applaud you."
That made your heart beat fast.
It's 118.
- Hyo Ri is really good. - It's 120.
Usually, when we read hateful comments like that,
we usually just flip through them.
Do you know when you can't flip through them?
- When is it? - When is it?
It's when they point out something you had in mind.
It's when they read your mind.
- It makes you worry more. - If I think I'm pretty...
and someone says I look old, it doesn't affect me much.
But if I think I've gotten older,
and someone comments that I look old,
- You get affected. - that's when...
- my heart beats fast. - By the way,
she's the expert.
Why don't you open a consulting company for comments?
- You can help many celebrities. - It's from my years of experience.
You can consult celebrities. She's really good.
- Next is Soo Hong. - All right.
- Soo Hong. - Me? It's great.
- Soo Hong. - It's 75.
- It's working. - It's 72.
"I feel bad for the girls who are in the club with you."
(Soo Hong loves going to clubs.)
It's Soo Yong.
- Soo Yong is... - That's a good one.
Specialized for Soo Hong.
Whoever wrote that did a good job.
Are you all right?
Look how calm I am.
I live for myself.
Why should I worry about what other people think about me?
- I will do what I like. - He's changed a lot.
- Right. - It looks like it's from Soo Yong.
"How can you negotiate your pay when we don't?"
- "You piece of garbage." - That's Soo Yong's language.
Goodness.
What's up with garbage?
(She can't believe it.)
Soo Yong, why did you send so many comments?
I've been so nice to him.
- I used to carry his bags too. - It's...
Isn't it anonymous?
- It is anonymous. - So why do you blame me?
- It's too obvious. - Let's protect him.
(Let's protect him.)
Next.
"What's wrong with Soo Hong? Get lost."
It's Hyo Ri.
(Her comment snipes at his heart.)
- It's Hyo Ri. - It's nothing special.
That's sufficient enough.
- She's the true expert. - Gosh.
- It comes from her heart. - I have one more.
- Do you want to see it? - Let me see it.
"Is he acting like a big deal because of 'Mom's Diary'?"
- You're amazing. - Hey.
- That's really amazing. - By the way, she is...
- really a hater. - She's unbelievable.
- When did I act like a big deal? - Hyo Ri.
- Hey... - You constantly abuse me.
- It turns out you are... - You abuse me so much.
"Hyo Ri's Bed and Breakfast" will outrun "Mom's Diary".
Why do you say that? You scare me.
I'm just trying to be funny.
- In Jeju Island... - I'm...
- I'm sweating. - How can he actually get upset?
Right.
My heartbeat is going up.
- Next is Soo Yong. - Next is Soo Yong.
(His heart beats fast from the start.)
- How can it already be 90? - We didn't say anything.
- He's weak. - He always leaves comments.
I get crushed easily.
You always leave hateful comments. You never received them.
- That's right. - Wait for it. I left a strong one.
"Which brand are Soo Yong's sunglasses from? I'm curious."
It's Hyo Ri.
(It's obviously Hyo Ri.)
Hyo Ri's comment stands out.
- She's good. - Your ideas are amazing.
- She's really good. - Is that why you laughed?
- She's good. - She looked at him...
and laughed.
And she wrote the comment. I wondered why she laughed.
She's really good.
Teach us how you do it, Hyo Ri.
- That's another good one. - She's really good.
"Where is it from?"
- "Soo Yong." - What's that?
Alien, pizza, fried chicken, sauna,
- and card games. - He just didn't know what to say.
- What's that? - Who wrote that? Is it yours?
- Yes. - Gosh. You've gone bad now.
- That's not it. - Is that a hateful comment?
Just leave.
- Just leave now. It's time. - What was that?
- That's so boring. - Gosh.
How can you call yourself a comedian?
Leave when we applaud you. Let's go.
I was being honest.
- Next is Hyo Ri. - It didn't go over 100.
Hyo Ri, your heartbeat is 103 from the beginning.
Is that right? It hasn't begun yet.
- It's all right. - Show us how you calm down.
(Show us, Hyo Ri the Yogi.)
(When you want to calm down, slowly take a deep breath.)
("The answer is in the way you breathe." by Hyo Ri)
(She demonstrates it to us.)
That's amazing. The number suddenly dropped.
Hyo Ri is the professional commenter.
It turns out she wasn't staying in Jeju for nothing.
With comments that...
precisely pierce through people's hearts,
she's marking a new era in the comment scene.
- It's going up. - It's going up.
Let's check. "Hyo Ri, Heize doesn't care about you."
"Heize doesn't care about you."
This is...
It must be shocking.
- It's going up. - It's going up.
"Hyo Ri, your dogs must hate your whim. You're terrible."
"Your dogs must hate your whim."
(They're tired of it.)
- This is a good one. - Soo Yong.
- It's... - No.
It's not me.
- It was me. - Was it you?
- It was him. - She's agitated.
- It's going up, isn't it? - "You're terrible."
- I sent that one. - Yong Man sent it.
Let's go with a stronger one.
- Let's choose a strong one. - It won't go over 90.
- Something big? - Can't you write one for yourself?
- I sent one. - Can you...
Why don't you write one for yourself?
It shouldn't offend the person,
but it should still stir up his feelings.
- That's how it should be. - And that's tough.
That's tough.
- Is it fun? - I've never done this.
You can't make a personal attack on that person.
What should I say to myself?
So it requires hard work.
- Not everyone can do this. - It's not easy.
I admire them.
- Right. - It's not easy to leave good ones.
"Is he an orange?" was...
- the most impressive one. - Isn't that the best one?
- The orange comment was the best. - "Yong Man."
- "What's up with your shirt?" - The moment I saw it,
I felt ashamed.
- You felt ashamed. - But I didn't know what to do.
- It's embarrassing to get upset. - I couldn't tell on her.
Getting upset was going to make me seem childish.
That was a good one too.
"Don't pretend to be a big deal."
By the way, why does your heart beat fast when you write yours?
(Her heart beats fast.)
I feel uneasy to write a comment about myself.
- She's having a hard time to... - I'm excited to see...
- write to herself. - what she says to herself.
Lastly, we will check Hyo Ri's comment...
- for herself. - Okay.
"Are you a wild man?"
"Just get a plastic surgery."
(She attacks herself.)
- Is that for yourself? - That's it.
She's unbelievable.
- How can she tell herself... - She is unbelievable.
To get a plastic surgery?
- This is amazing. - "Are you a wild man?"
- "Just get a plastic surgery." - We can never think of that.
- That's really amazing. - She's a professional.
I felt really comfortable being around you.
I feel old-fashioned when I'm around other people,
but I fit right into this group.
She said she feels old fashioned when she's around other people,
but her comments are the best.
They are very original.
There's another segment we will be doing with Hyo Ri.
- Let's check the video. - All right.
- You have a VCR. - The Legendary Big Mouth...
brings back the old shows.
- Right. - That's what we do.
(They are doing the 2017 version of the old shows.)
Hyo Ri was on many of our legendary shows.
- Of course. - She was on many.
- You were on "99 Seconds". - I did it with Ho Dong.
- That was fun. - That was fun too.
Isn't that "Six Heroines"?
"Six Heroines".
(The show they will revive is "Six Heroines" of "Happy Sunday".)
I used to do that.
- Was Seok Jin on the show? - I used to host that show.
This is a summer special show.
- "Six Heroines". - "Six Heroines".
- "Six Heroines". - We used to do this.
A lot of people had girl crush on them.
Yes.
At the time, there were many male-dominated shows.
And this was a show dominated by female celebrities.
Seok Jin was on "Six Heroines"...
from 2005 to 2007. For about 3 years,
this show was very popular.
Do you remember "Six Heroines"?
Yes. I remember watching it. They did this.
- Right. - Right.
By the way, that show starred female celebrities. But we are...
Will there be female guests?
(It's the return of the proud high school girls.)
(2017 "Six Heroines")
(Yoo Jenny, Kim Yong Sook)
(Kim Soo Mi, Ji Seok Jin, and Park Soo Ja)
(Lee Hyo Ri)
- Wait. - What are you doing in the back?
- What are you doing there? - What's wrong with you?
Put the mirror away.
- Put it away. - This is a camera, sir.
She thinks she's pretty.
- What? - Don't talk with that voice.
Then how should I talk, brother?
Brother?
She's a girl.
- What are you doing? - She's a girl.
- It's so obvious that I'm a girl. - She's a girl.
- I used to be a teen model. - What a joke.
- You're unbelievable. - Thanks to Mom,
- I am... - I...
I hate him so much.
- Her skirt is so short. - I used to be a leg model.
When he dresses up as a girl,
he thinks he's really pretty. And I hate him for that.
What's wrong with your voice?
What?
Stop smoking, girl.
That's not it.
What are you doing?
Where's the class leader? Get up.
(Everyone gets up.)
- Who's the class leader? - Who's the class leader?
- I'm the class president. - You're the class president.
- How old are you? - Sir?
How old are you?
There's a rumor that you're the same age as the principal.
I was born in the early 1998.
- Were you really? - Yes.
Wasn't she born in 1898?
Wasn't she born in the early 1898?
She's born again.
I used to be a trainee.
(She claims to have been an idol trainee.)
(She's about to faint.)
- That's crazy. - Trainee for what?
- Trainee for what? - An idol.
I used to be an idol trainee.
What kind of an idol?
The group is called Big Mouth.
(He's Kim Soo Mi from Big Mouth.)
Who names an idol group "Big Mouth"?
Girls, we have a transfer student.
- Do we? - Yes.
We need someone.
She's from Jeju Island.
- She's unbelievable. - She comes from afar.
She must've gotten into a trouble.
Come in.
(The highlight of "Six Heroines"...)
(is when new students come.)
(At the time, the most popular celebrities...)
(transferred to this school.)
(The transfer students showed off their presence.)
- Come in. - I heard the rumor.
(Who's the transfer student?)
Who is it?
(Lee Hyo Ri)
(She's got the overpowering energy.)
- What are you looking at? - She looks feisty.
"What are you looking at?"
(She scares them.)
She's scary.
- She's... - She's...
Teacher, she's got a perm. How can she do that?
What is she?
She's a student, but she scares me too.
She's just like the rumor.
- Right. - She was the boss in her school.
You have to treat her well.
Can you introduce yourself?
I am sorry, but it looks like you are intimidated by her too.
I'm scared too.
You should talk to her.
- Please introduce yourself. - I come from Jeju Island.
Please be nice to me.
For someone asking for our favor, you don't sound so polite.
- You're a little... - What do you expect me to do?
Should I treat you with respect?
Which part of Jeju Island are you from?
- Where in Jeju are you from? - I'm from Aewol.
Aewol. Did you move here because you got into a trouble...
in your previous school?
Yes. I got caught while smoking and got kicked out.
That's crazy.
I quit smoking. That's all that matters.
By the way, I heard you were quite popular there.
Look at me.
- How can I not be popular? - The rumor is that...
everyone around her school...
- carried a picture of her. - Really?
Is that true?
I was a celebrity then, before the debut.
They carried my picture,
- as if I was a celebrity. - I hate her.
- Should we... - Should we see her picture?
See her picture?
That's the graduation picture.
(Hyo Ri's elementary school year book)
- When was that? - That was in elementary school.
- That was in elementary school. - In elementary school.
- That was in middle school. - You look just the same.
- You look the same. -That's when I was in high school.
- Were you graduating high school? - Yes.
- Do you see my bangs? - Yes.
You should curl your bangs like that.
- You were the bad girl. - Right.
- That's a must. - You had hooks.
- Your bangs looked like hooks. - To get...
those bangs, you need to blow-dry it for a long time.
Of course. I lifted my bangs, put hairspray,
- and put the hairdryer here. - Right.
- You did that in elementary school. - Yes.
- I was ahead. - Weren't you wearing makeup?
At that time, students didn't wear makeup.
- You weren't wearing makeup. - No, I wasn't.
I heard you were so popular in the area...
that a lot of boys...
lined up to meet you.
A lot of boys followed me.
- Really? - Tell us honestly.
- How many followed you? - When they see me in a bus,
- In a bus. - they were too shy to talk to me.
They just looked at me from afar. They were all like you.
- Losers. - Right.
They used to look like him.
- Boys like him followed you. - Yes.
- What did they say? - They couldn't talk to me.
They had to say something first before I could say anything.
We could go for some coffee.
Let's give it a try then.
Let's say Jenny is a boy.
Let's give this a try. When Hyo Ri's walking,
- Jenny will follow him. - I will talk to her.
- Is your name Jenny? - She's Jenny.
- What about it? - She studied abroad.
- Let's give this a try. - My father is a diplomat.
You are a boy now. And Hyo Ri will pass.
(It's a sunny afternoon.)
(The crush appears, )
(and the boy tries to confess his feelings to her.)
Hey. Wait.
What is it?
Why do you sound so angry?
- What is it? Why follow me? - I could ask you for a direction.
Why are you following me?
- That's not it. - Okay.
- I go to Korea High School. - Okay.
- And you're my type. - Is that right?
Can we go out?
- But you're not my type. - You need to get her number.
- What? - You are not my type.
Haven't you seen a mirror?
(She attacks him with a fact.)
(He loses it.)
You're so confident.
- Regardless of my face... - Don't be flustered.
- Why do you talk like that? - What did I do?
- Have I... - I was just walking.
And you followed me quietly...
- I am not in love with you. - You...
you followed me like a creep.
I didn't follow you like a creep. I live around here too.
- Is that right? - Yes.
- Go ahead then. - Okay.
He failed.
I can't do it.
- Can anyone do it? - I can't do it.
- You have to get her number. - He's not manly.
- Hi. - Hi.
He looks like he's trying to take her money.
Do you want to grab some coffee?
(He abruptly asks her out.)
Are you going through tough times?
"Are you going through tough times?"
- Do you need some help? - How old are you?
Me?
I'm 39.
(She's 39.)
I am sorry. You look so young.
- Right? - I thought you were my age.
- I am sorry. - Are you leaving?
- I am sorry. - She's studying late.
Nobody has succeeded yet.
I will stand here.
- I will hold your bag. - Offer to hold my bag.
(It's night, and students are on their way home.)
(They run into each other in a bus.)
Hey.
Are you going to hold my bag?
Please hold it.
- I wasn't trying to hold your bag. - Okay.
Since you're sitting down, you could hold my bag.
We should help each other.
You're unbelievable.
- Hey. - Yes?
You look so weak. Take my seat.
- Me? - Yes.
- Take a seat. - Thank you.
By the way, you seem to talk very roughly.
- I'm soft inside. - I'll hold it.
- Okay. - Of course.
- I'm soft inside... - If I put it down,
it might break your leg.
Hey.
Where do you get off?
- Me? - Yes.
I'm getting off after about two stops. Why do you ask?
- Is that right? - Yes.
How funny.
Did you say I'm funny?
What?
Did you say I'm funny?
(He instantly turns into a rude person.)
Why would you treat her so rudely?
- He's a strange man. - Who are you?
I'm an innocent...
- What are you doing? - I'm an innocent man.
- I was... - Why are you so rude?
I am sorry, but...
- we... - It's okay.
- I got this. - Are you sure?
- Thank you. - Aren't you the driver?
Why would you meddle with us when you should be driving?
- It's my bus. - What?
- Hey. - Let's go!
You're causing traffic.
This is something that shouldn't happen in my bus.
- But still... - What are you doing?
- How dare you treat her rudely? - Let's go.
- This is more dangerous. - How dare you?
(Why are they all jumping in?)
Have a seat.
Do you have any question you want to ask her?
Is there anything you want to ask her?
I'm curious about one thing.
When and who was your first love?
Can you tell us?
Tell us honestly.
Do I have to tell you about everyone?
(She's dated too many people.)
Did you have many first loves?
- Like a sausage? - Isn't there only one?
- She meant your first love. - Your first love.
- Your first love. - Just one person.
- You must have one first love. - You must've had one.
My first love...
is my husband.
What about all the others?
He's my first love.
He's the first person I fell truly in love with.
All right. What is...
your husband's most charming feature?
His tall height...
and long limbs.
How about his face?
- Tell us about his face. - What's charming about his face?
- He's similar to Park Jin Young. - What's charming about his face?
- His face? - Yes.
(What's charming about his face?)
His philtrum is very charming.
- Philtrum. - Is that right?
Why philtrum?
- There are many other things. - There are many features.
You could've mentioned about his eyes, nose, and lips.
- I know. - Sang Soon...
does look like JYP.
What are you saying? He's nothing like him.
You're very upset.
Honestly, Sang Soon is a little more handsome.
But Jin Young isn't that bad.
I want to say something.
Since I'm the student leader,
I suggest that we check her bag.
Why would you check my bag?
- She must have something. - You're not a teacher.
She seems to be very agitated.
- Okay. Let's check it. - She must have something.
- Why would you check my bag? - It's...
- our class tradition. - Yes.
I will open her bag.
There's a mirror.
You must like mirrors.
Of course. It's a must-have item.
- What's that? - What's this?
Don't touch my lover's picture.
- What is this? - Don't touch my pictures.
What's this? She's got pictures of some men.
- Who is it? - These are pictures of men.
I called him "hey".
Don't touch Tony's pictures.
It's Tony.
Tony! Tony!
(Another fan appears.)
Tony is my love!
- Don't touch him! - Tony is mine.
Give it to me.
She's H.O.T fan.
- So you're Tony's fan. - H.O.T.
Have you always been H.O.T's fan?
Did you join the fan club too?
I didn't join the fan club.
I acted on my own.
You acted on your own.
Did you write letters to him?
I have to obey their rules if I become a fan club member.
You can't do what they tell you not to do.
I like approaching them on my own.
You approach celebrities on your own.
Have you seen him?
H.O.T's office was...
right next to my high school.
- Is that right? - Yes.
And their office was right next to our office. It was very close.
Then you must've seen him often. Have you ever asked him out?
I had another boyfriend at the time.
How could you do that?
Listening to you talk makes me really tired.
It never ends. It branches out all the time.
What could I do? I had to stay loyal to my boyfriend.
What do you like about Tony's face?
His eyes.
- His eyes are sagged a little bit. - But you said you like...
your husband's philtrum.
- And you like Tony's eyes. - That's very strange.
- All right. - Are you happy?
What's your type?
- I like funny people. - Is that right?
None of you have the looks.
So I want to sit next to someone funny.
- I want someone funny. - Is that right?
- How can we... - Should we make a poem?
Yes. Let's test your wits.
- Make an acrostic poem. - Let's make a poem.
Who wants to go first?
Do you want to go first, Soo Ja?
- Where are you going? - Give it a try.
How dare you drink in front of the teacher? Put it down.
- Give me the first letter. - Lee.
How dare you!
(They have a tug of war.)
- Hyo. - Phew.
Ri.
(How would he end the poem...)
(which is bothering Hyo Ri?)
I'll let it slide since you're pretty.
(There is a twist.)
- That was okay, wasn't it? - That was okay.
- All right. - Wasn't it okay?
They are pressured.
I did well, didn't I?
Come on.
- Lee. - You're pretty.
- Hyo. - You're prettier than Fedor.
(That was very random.)
It's funny, isn't it?
- Ri. - It's real.
What is that?
- Do I have to step in? - You and I are the same.
All right. Jenny.
Hey, you!
- You have to finish it well. - Don't be intimidated.
Don't be intimidated. Keep going.
- Come on. - Why are you intimidated?
- Then? - Hyo.
I'll do it again. They should flow nicely.
- Okay. - Make it flow.
- Okay. - Lee.
Hey, you!
- Hyo. - Hyo Ri!
- Ri. - Rewind.
Rewind.
Good job. That was good.
That was good, right?
- That was good, right? - That was good.
That's fun.
(It's time for the highlight of "Six Heroines".)
- Dibidibidip. - Dibidibidip.
It reminds me of the old days.
- People don't do this these days. - They don't.
We did this a lot in the past.
- It's fun. - Yes.
- It unites you. - Yes.
Does anyone know about this?
- Dibidibidip. - I've seen it.
- It was very popular. - It's how...
they play rock, paper, scissors in Shaolin Temple.
- This is rock. - Rock.
- Rock. - Rock.
- This is scissors. - Scissors.
- This is paper. - Paper.
- Do you have to lift your leg? - You don't really have to.
Then the tiger comes.
- The so-called master comes. - The master comes out.
When Seok Jin says, "Master," he comes out.
- He comes out. - We just have to stop him...
- from beating us in a minute. - Right.
- Right. - If we succeed, we win.
- You know it well. - Of course.
I'll give you a tip.
- Yes, tell us those things. - Don't look at his eyes.
- Don't look at his eyes. - Right.
- It's like a war of nerves. - Yes.
- It is. - It's a war of nerves.
- You can't lose. - We should look at him then.
- What if he overpowers you? - We're at a disadvantage.
If we look at him, we might copy him.
If you think about it,
each person has to last 10 seconds.
- That makes 60 seconds. - Okay.
Here we go.
- Come on out, Master! - Master!
Let's go.
(The master is comedian Lee Se Jin.)
(They will go for their 1st win.)
This is it.
An alien got off the space ship and said...
- Now... - Dibidibidip.
- Dibidibidip. Dibidibidip. - Great.
He's good.
Ask him something, Hyo Ri.
Dibidibidip. Dibidibidip.
Hey!
Show me what you got.
- Dibidibidip. - Are you doing well?
Don't lose.
- Dibidibidip. - We have 20 seconds.
- Dibidibidip. - Come on, Jae Seok.
- Good job. - Come on.
- Good job. - Dibidibidip.
- Great. - Dibidibidip.
(He lost after 6 times.)
- Dibidibidip. - I think he will lose.
Dibidibidip. Dibidibidip.
- Goodness. - Dibidibidip.
(He lost on the first try.)
This is tough.
We did really badly, but only 27 seconds remain.
- I get it now. - We were so close.
Let's see who gets the penalty.
(The penalty wheel spins.)
All right. This is important.
Let's see.
(Who will receive the first penalty?)
(They are nervous.)
(It's okay, as long as it's not me.)
- No. No. - Not me.
- No. No. - No.
- No. - It's Hyo Ri.
It's Hyo Ri.
Hyo Ri's going to be punished.
She's getting punished.
What is it?
It's Hyo Ri.
- Hyo Ri lost. - Hyo Ri.
- It's Hyo Ri. - It's Hyo Ri.
- Punish Hyo Ri. - Punish her.
- Punish her. - Punish her.
- Let go. - It's Hyo Ri.
(She pretends to be fierce.)
It's Hyo Ri.
- She lost. - She said she's fine with it.
- Don't hesitate. - Punish her.
- She said she's okay with it. - Punish her.
- Be confident. - She must have something to say.
Hyo Ri.
- Hyo Ri lost. - This is news-worthy.
Come on, Hyo Ri. I mean come on Se Jin.
- Just do it. - Come on.
- Come on. - Is he a comedian?
- Yes. - He's a fellow comedian.
How old are you?
- I'm 31. - You're 31.
- The rest of them are... - Come on, Se Jin.
Why are you all intimidated?
- What's wrong? - Do you want me to do it?
Just be normal.
- Just be normal. - Just do what you always do.
- Do you want me to get it? - Just be normal.
Just do what you always do.
Come to your senses.
- Come to your senses. - Come to your senses.
Come on.
(We won't forget this, Soo Yong.)
Goodness.
- Hey. - It was supposed to be Hyo Ri.
Goodness.
Wait.
I was ready for it.
- I was ready for it. - Why did they do that?
- Soo Yong. - She volunteered for it.
His eyes are clean now.
His dark circles are gone.
- Soo Yong's dark circles are gone. - They are gone.
You look prettier.
She said she'd do it. Why did they attack me?
You look much better.
- Why did they attack Hyo Ri? - It's...
I was going to get it later.
They are KBS comedians.
They are scared of Hyo Ri,
but they are not scared of Soo Yong.
He's not as scary as Hyo Ri.
Is he not as scary as Hyo Ri?
He couldn't do it to a girl.
Right.
If she loses again, they might do this to her.
If you lose again, will you be punished?
I will do it next time.
Wait. We can't do this.
If I lose again, I will do it, whatever it is.
You'd do anything. You'd get ink on your face.
- Of course. - Let's do it again.
I'm too pressured to be here.
You can come here.
- You're good, aren't you? - I can't stand here.
- You... - It's too hard for me.
Should we make Hyo Ri stand last?
- Yes. - Hyo Ri will stand last.
Here we go.
Come on out, Master!
(Dibidibidip, Game 2)
An alien got off the space ship...
- and said... - How could you make him like this?
- Say you're sorry. - Dibidibidip.
(He lost after one try.)
He's an idiot.
- How old are you? - Dibidibidip.
- Dibidibidip. - Here we go!
Dibidibidip.
- Dibidibidip. - Good.
- Dibidibidip. - He kept playing this move.
He chose it five times in a row.
- Dibidibidip. - That was his strategy.
- He stuck to it. - Dibidibidip.
(3 hits)
(She's anxious.)
- Dibidibidip. - Dibidibidip.
- He's doing well. - Dibidibidip.
- Dibidibidip. - Four.
- Five. - Dibidibidip.
- Six. - Dibidibidip.
(7 hits)
- There are 30 seconds remaining. - Dibidibidip.
(Jae Seok lost at the first hit.)
- You should've held out longer. - Go, Hyo Ri!
- Hyo Ri. - Are you okay?
(She's stalling by pretending to cough.)
Go, Hyo Ri.
- She choked. - Oh, no.
- I'm worried. - Is she okay?
Dibidibidip.
- Dibidibidip. - 10 more seconds!
(4 hits)
(What a shame.)
(They just needed to hold out a little longer.)
We were so close.
- My goodness. - You did a good job.
She did a good job.
- He strategy worked well. - I should've held out longer.
- It's a shame. - I'm not good at this game.
- My goodness. - Here we go!
(It's time for the penalty.)
- When it's spinning... - I think it'll be Soo Yong again.
- No, no. - Will it be Hyo Ri?
It can't be me.
- No, no! - What's going on?
(Is it Hyo Ri again?)
It's Yong Man!
(It's Yong Man this time.)
(Yong Man!)
- It's Yong Man. - It's Yong Man.
(We don't care unless it's Hyo Ri.)
Hold on a second.
- Will they twist his legs? - Gosh.
Will they twist his legs?
She's right.
- That hurts a lot. - Please don't do this to me.
- What's this? - My goodness.
Why are you always late?
- Never be late again! - It hurts.
- Never be late again! - It really hurts.
(They're merciless.)
How dare you?
- You're my junior comedian. - I'm sorry.
Look at him.
(Yong Man falls backward.)
(He's humiliated.)
- Didn't it hurt? - What's with him?
- Yong Man, it hurts, right? - It really hurts.
I experienced it last week. It hurts so much. They're not skillful.
He got the penalty.
(The two fools went through the same experience.)
It really hurts.
- They were... - I could see that.
They just had to pretend, but they actually tortured me.
I twisted his legs really hard.
Who put his chair away?
- I did. - Good job.
I like it.
- It was funny. - It was good.
I'm sorry to you guys.
- That's okay. - Hyo Ri...
Hyo Ri can't win...
- more than three hits. - That's right.
Let's ask the staff to give her another chance.
What should I do?
You play here and move to the end.
- Okay. - Good.
Tell Se Jin.
- Hyo Ri will play at both ends. - Okay.
- Okay. - Let's do this.
- Let's chant before the game. - Okay.
- Let's win this round. - Okay.
- 1, 2, 3. - We can do it!
(Go, Big Mouth and Hyo Ri!)
- Go, Hyo Ri! - Hold out longer than 50 seconds.
Let's end it with less than 10 seconds left.
- Let's begin. - We'll begin now.
You stand at the end because you're good at this.
- Come on out, Dibidibidip Master! - It's begun.
(Round 3)
An alien got off the space ship and said...
Dibidibidip.
(She lost at the first hit again.)
She's bad at this game.
- She's bad at this game. - She's useless.
- Dibidibidip. - Dibidibidip.
(So are you.)
No!
- They lost already. - Darn it.
Dibidibidip.
(Seok Jin won 2 hits.)
This is so frustrating.
Dibidibidip.
- What's this? - What was that?
- This means nothing. - Dibidibidip.
Dibidibidip.
- What a shame. - That was funny.
- Dibidibidip. - Dibidibidip.
- Dibidibidip. - That's good.
- Dibidibidip. - Keep going, Jae Seok.
- You're doing well. - That's good.
- Jae Seok, you're doing well. - Change the move.
He chose this a few times in a row.
Dibidibidip.
- My goodness! - It's my turn already.
Hyo Ri, we have 20 seconds left.
(Go, Hyo Ri!)
- He keeps doing the same thing. - Dibidibidip.
- Dibidibidip. - Good.
- Try another one! - Dibidibidip.
- Good. - Dibidibidip.
- You're doing well. - That's good.
- Keep going. - We can make it.
(7 hits)
(What a shame.)
She was doing so well.
Hyo Ri did a really good job.
Hyo Ri, you improved a lot.
- I got the hang of it. - It was the best ever.
- I got the hang of it. - Good.
Hold on a second.
- I have no idea. - I hope Jae Seok gets a penalty.
- You never know. - Gosh.
- It's Soo Yong. - It's not me.
(It's Soo Yong.)
(Unlike how he looks now, this is his first penalty.)
- Not again. - Let's go!
- Why me? - Come with us.
- Follow us. - Where are you taking me?
Take him to the backstage.
- He can't see. - Where are they taking him?
They took him away.
He's already dressed as a woman. What else will they do?
- Where are they taking him? - Gosh.
They'll do something worse than dressing him like a girl?
- I can't believe this. - Goodness.
- I'm relieved. - Will he wear something else?
I wouldn't mind getting any penalty except for that.
- I see that. - I feel so joyful.
This isn't a group game.
- I feel so much better now. - This game is...
- all about luck. - All right. I'll just...
(The penalties destroyed their 26 years of friendship.)
- Oh, my. - I thought...
(Screaming)
He scared me.
- My goodness. - What's that?
All right. I'll just...
(Everything started here.)
(The scariest ghost in history)
(The Ghost Story of Big Mouth)
(His looks stand out in the bright studio.)
- He looks so scary. - He shocked me.
It's hard to believe that he got this penalty.
- I am... - Did you put makeup on your eyes?
I am a ghost that has been wandering...
- around the school... - He was told to say that line too.
- for 20 years. - Is this a horror film?
- Soo Yong will... - It's too scary for a variety show.
- He looks so scary. - As he always does,
he will have to drive home by himself looking like this.
(Soo Yong doesn't have a manager.)
(He's Soo Yong, not a ghost.)
Please call a designated driver for me.
- That will be difficult. - The driver will be too scared.
Don't roll down your window.
- You shouldn't. - It's inappropriate for our show.
- You stay there. - Let's switch out positions.
Okay.
- I'm pressured to be the first. - Okay.
- I'll be the second. - Let's do this...
- before we begin. - Okay.
- I'll win five hits at least. - Let's do better this time.
- Five hits. - This is the last round.
What will you do if you don't last that long?
Let's do this.
- If you lose at the first hit, - Okay.
- the next one kicks you. - Okay.
- That's a good idea. - We can stall a little bit.
- We can stall by doing that. - Let's begin.
- You're right. - Ready!
We'll begin the last round.
Come on out, Dibidibidip Master!
(The last round)
We can do this!
An alien got off the space ship,
- and said... - And said...
- Dibidibidip. - Dibidibidip.
(He lost at the first hit.)
Kick him.
(Kicking)
(He's unbelievable.)
Dibidibidip.
- What's wrong with me? - Dibidibidip.
- Dibidibidip. - That's good.
(4 hits)
Maybe he can see my moves.
- Dibidibidip. - Dibidibidip.
(He won only 3 hits.)
- Bring it on. - We have not hope.
- Dibidibidip. - Dibidibidip.
- Dibidibidip. - That's good.
- Keep going. - That's good.
- You're doing great. - Dibidibidip.
- That's good. - Keep going.
- Let's continue the momentum. - We have 23 seconds left.
(He lost while looking away.)
Hyo Ri, kick him in the hips.
Dibidibidip.
- We have 15 seconds left. - Dibidibidip.
- Hyo Ri, there are 14 seconds left. - 13 seconds.
Dibidibidip.
(Whether we win or lose depends on me.)
(There are 13 seconds remaining.)
(We're counting on you!)
I have a good feeling.
Dibidibidip.
(What?)
- Oh, no. - It's okay.
(Hyo Ri, what did you just do?)
- She wanted to do it well. - What was that?
- Hyo Ri. - What's this?
- She was under a lot of pressure. - You look so pitiful.
- Gosh. - Hyo Ri.
- Hyo Ri, what's this? - You don't look charismatic...
- anymore. - What was that?
- It's so embarrassing. - What's this?
- Oh, my, the great Lee Hyo Ri... - What's this?
(The great Lee Hyo Ri)
(She was full of confidence.)
(Shivering)
(This scene will be remembered for a long time.)
(I want to go back to Jeju island.)
Hyo Ri, stay in Seoul and appear on a few more variety shows.
What are you talking about?
We'll arrange accommodation.
No. I don't want that.
I'll find a place for you to stay.
- I think you should stay in Seoul. - It's a shame.
This game...
- is so difficult. - I'm disappointed.
- Me too. We were so close. - It's disappointing.
- It's disappointing. - It is what it is.
- We reenacted "Six Heroines"... - She'll go back to Jeju Island.
- with Hyo Ri today. - Yes.
Please choose the best student among us.
The best student chosen by you...
- will get a great benefit. - Really?
- Will she choose the best student? - Yes.
- She'll choose one of us. - The best student is...
the one who did his very best. It's Soo Yong.
(She picked Soo Yong.)
Congratulations.
- Do I get a prize? - Yes.
- What's that? - What's that?
- What's that? - The best student gets...
a travel neck pillow.
- What is this? - Try it on.
- Is it used in a car? - Why?
- Is that... - He looks like a criminal.
He looks like a sinner.
It looks like a pillory.
- Is this really a gift? - It looks like a pillory.
You can sleep comfortably putting it on like this.
- Put your hands on the bar. - Oh, in a car?
It's very comfortable.
- It looks very comfortable. - Like this.
You look comfortable unlike him.
- It's comfortable. - Oh, like that?
It's really comfortable.
- He looked funny. - Put it on again.
He looks like a criminal.
I'd like to thank Hyo Ri...
for being with us for two weeks. We had a wonderful time.
I'm sad to say goodbye to you.
- Me too. - It's sad.
Please say goodbye to the viewers.
I met everyone after a long time,
and had so much fun.
- Please invite me again. - Come to Seoul again.
- Okay. - Good.
Thank you for watching Happy Together.
We'll be back with more fun next week.
- Thank you. - Thank you.
(Thank you, Hyo Ri.)
- That was fun. - Good job, everyone.
- Let's take a picture together. - I had a great time.
(They take a picture together.)
(Big Mouth and Lee Hyo Ri)
("Red Flavor" by Red Velvet)